Egy negyed kiló vaj az Egyesült Államokban mérve fél csészével egyenlő. A brit birodalmi mérési rendszerben ez 0,42 csésze vagy 118,29 milliliter. Az Egyesült Államokban negyed kiló vajat csomagolnak és rúdként árulnak.
A világ más részein a szakácsok nem pálcával mérik a vajat, mint sok amerikai recept szerint. Ehelyett a vajat tömeg szerint mérik egy konyhai mérleg segítségével. Ha egy amerikai szakácskönyvből átváltjuk a méréseket, egy rúd vaj 113,4 grammnak felel meg. Az Egyesült Államokban a vajat gyakran négy rudat tartalmazó dobozokban árulják, amelyek összesen 1 fontot vagy 453,6 grammot tesznek ki.
